Garantía Limitada Dinamómetros DYNOmite |
|
(603) 226-3966 |
El contenido traducido de este sitio web se brinda como servicio de cortesía para los visitantes de habla hispana. De haber diferencias de significado entre la versión original y la traducida, regirá el texto en inglés de www.land-and-sea.com.
GARANTÍA LIMITADA PARA DINAMÓMETRO DYNOmite™Land Land & Sea, Inc ("Land and Sea") le garantiza al cliente usuario final original ("el Cliente"), por un año a partir de la fecha de envío desde las instalaciones de Land & Sea que consta en la factura, que el Absorbedor del Dinamómetro DYNOmite™ estacionario para motor o chasis, el Brazo de torsión, el Soporte para motor o Estructura para chasis, y la Computadora de adquisición de datos DYNOmite™ (sólo el hardware) ("los Productos") no tienen defectos de fabricación o materiales. Esta garantía limitada es parte de los Términos de venta de Land and Sea a los cuales está incorporada. La garantía limitada no se aplica a los Transductores de torque rotatorios "a bordo" de DYNOmite™; ni a los sistemas dinamométricos o equipamiento construidos por pedido, ni a los diferentes componentes de los dinamómetros. Además, la presente garantía no se aplica a ningún software ni a los servicios de instalación, capacitación, calibración o consultoría. La garantía limitada arriba mencionada no se aplica a ningún Producto o componente de Producto que haya sido: (a) modificado o alterado fuera de las especificaciones originales de fábrica, (b) sometido a una instalación, mantenimiento, ajustes, desarmado o intento de reparación inadecuado o no autorizado, negligencia, daños, mal uso o accidentes, (c) usado en otras aplicaciones que no fueran las recomendadas específicamente en el Manual del Usuario de Land and Sea, y/o en los Boletines de productos/ servicios u otro documento similar posterior a la venta en vigencia cuando se envió el producto, o (d) vendido o revendido violando las regulaciones de exportación de los EE.UU. La garantía limitada precedente no se aplica a sistemas de Computadoras personales o monitores para computadoras (sin embargo, esos artículos pueden estar cubiertos por una garantía separada emitida por sus fabricantes, cuya copia está a disposición del Cliente por correo por cortesía de Land and Sea). Asimismo, la garantía limitada no cubre problemas de sistemas de Computadoras personales o periféricos de terceros relacionados con el ruido del motor o la interferencia electromagnética en el encendido del motor. El Cliente acepta notificar inmediatamente al Departamento de garantías de Land and Sea, en el domicilio que aparece a continuación, acerca de la sospecha de un defecto que está bajo garantía. Land and Sea decidirá, a su entera discreción, si se debe devolver el Producto completo o si sólo deben regresarse los componentes aparentemente defectuosos (según lo determine Land and Sea). Si Land and Sea determina que deben devolverse sólo los componentes, el Cliente será responsable, y asume todos los riesgos relativos a la correcta extracción de dicho componente del Producto. El Cliente no devolverá ningún Producto ni componente(s) sin el Número de autorización de devolución de materiales ("Nº RMA") emitido por Land and Sea. Una vez obtenido un Nº RMA el Cliente es responsable de enviar, por su cuenta, cargo y riesgo, el Producto o componente(s) aparentemente defectuosos por flete prepago debidamente embalado y asegurado a: Land & Sea, Inc.; Warranty Department; 25 Henniker Street; Concord, NH 03301-8528 USA con una copia de la factura de compra del Producto donde figure la fecha de envío del Producto desde Land and Sea. Land and Sea no aceptará los Productos o componentes devueltos sin el Nº RMA o enviados de otro modo que no sea flete prepagado y asegurado; y los devolverá al Cliente con el envío a cargo del Cliente. La única obligación de Land and Sea bajo la presente garantía limitada, y el único recurso para el Cliente, consiste en reparar o reemplazar (a discreción de Land and Sea) un Producto o el (los) componente(s) que a criterio de Land and Sea, se considere(n) defectuoso(s), y devolver el Producto o componente(s) reparado(s) o reemplazado(s) al Cliente, por cuenta y cargo del Cliente. El Cliente se hará cargo de todos los costos, gastos y riesgos que surjan o estén asociados con la remoción, instalación, prueba, calibración, seguro y transporte de cualquier Producto o componente(s) reparado(s) o reemplazado(s) bajo esta garantía limitada. Todo Producto o componente(s) reparado(s) o reemplazado(s) estará(s) cubierto, una vez que lo(s) haya recibido el Comprador, por su garantía limitada durante el período restante del año original de garantía. Land and Sea podrá, a su entera discreción, y en lugar de repararlo o reemplazarlo, reembolsar al Cliente el precio de compra original del Producto defectuoso devuelto. LA GARANTÍA ARRIBA MENCIONADA ES LA GARANTÍA COMPLETA Y, POR EL PRESENTE, SE DESLINDA TODA RESPONSABILIDAD DE OTRA GARANTÍA EXPRESA, ESTATUTORIA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE APTITUD, COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO O CURSO DE VENTA. |
